【七屆通譯杯比賽輔導(dǎo)】初賽綜述題4

【第七屆通譯杯比賽輔導(dǎo)】初賽綜述題4

    今天是最后一次中文綜述練習(xí)，快拿出你的紙和筆，準(zhǔn)備接招吧。

    和前兩個(gè)練習(xí)不同，這個(gè)視頻是以時(shí)間為邏輯展開的，除了梵高的家庭背景外，大致分為年輕時(shí)期，30歲，巴黎時(shí)期，法國南部時(shí)期，精神病院時(shí)期和死后。

    音頻中的數(shù)字出現(xiàn)的頻率較大，一定要盡量準(zhǔn)確地記下哦。

    同時(shí)，你還會(huì)發(fā)現(xiàn)音頻中有很多列舉的內(nèi)容，例如：地點(diǎn)，人物，畫等。在綜述的時(shí)候，我們采取的方式是盡量詳細(xì)列舉，但如果有四項(xiàng)內(nèi)容，你只寫了三項(xiàng)，也不會(huì)影響整體內(nèi)容的描述。

    經(jīng)過三次練習(xí)，相信同學(xué)們應(yīng)該對(duì)中文綜述題更有把握了。

【下一篇初賽綜述題5，帶音頻練習(xí)】