課程推薦-口譯聽說強化及CATTI考前強化晚班！

2009/10/29 通譯翻譯|同聲傳譯

★周末班上的是口筆譯整體課程，持續(xù)半年時間，是從技能基礎(chǔ)（實用筆譯、聽說、公共演講）到CATTI綜合輔導（綜合能力、實務輔導）再到翻譯實踐（實踐活動課堂、政府高翻領(lǐng)導的專題講座、翻譯職業(yè)輔導、外事人才選拔、實習實踐）的全套課程。

整體課程是學員真正接觸、深入認識和融入翻譯行業(yè)的佳好機會，也是養(yǎng)成自我訓練的方法、投身社會實踐的態(tài)度，增長知識和拓展眼界的途徑。

選擇整體課程的學員將得到全方位的提升。

★晚班和寒暑假日班集中訓練，是專項強化的課程，持續(xù)時間為1-2個月，日班稍短。

它是將整體學習中非常重要的專項訓練獨立出來，并深入細分。

它適合需要在口譯實踐和考證之前強化基礎(chǔ)的學習者，也可以在學習整體課程的同時輔助集中訓練。

比如口譯聽說強化訓練，包含了聽力和表達的專項練習、世界英語的示范與鑒別、雙語主持、口語糾正訓練、英語發(fā)聲學、CATTI口譯綜合能力、公共演講基礎(chǔ)等，為口譯訓練、實習實踐和考證作好準備或作好輔助。

2010年1月起晚班和寒暑假日班已通過專家審批而實施，晚班簡章已公布，寒暑日班簡章稍后公布。

—— 特別推薦 ——

聽說專項強化訓練課程

★聽：熟悉不同地區(qū)英語口音，除了印度英語，英音，美音，法語口音，新加坡馬來西亞等常見口音之外。還囊括北歐英語，東非英語，南非英語，巴西英語，澳大利亞英語等更詳細的口音學習。并從聲音發(fā)聲原理來加強語音語調(diào)的練習。

★說：同傳語速訓練，怎么加強翻譯的快速吐詞。糾正語音語調(diào)。重點學習語調(diào)，在翻譯過程中起到事半功倍的作用。尤其學習BBC,CNN主持風格。

★本課程是口譯整體學習中非常重要的專項訓練，適合需要在口譯實踐和考證之前強化基礎(chǔ)的學習者，也可以在學習口譯整體（包括職業(yè)輔導）課程的同時輔助集中訓練，同時，由于課程包含了世界各地英語的示范與鑒別、雙語主持、口語糾正訓練、英語發(fā)聲學等內(nèi)容，因此也可以作為不錯的口語（翻譯方向）單項訓練課！

★入學程度：基礎(chǔ)相當于大學英語四級水平

★訓練目標：正常學習后至少達到用英語新聞播報的聽說程度，為口譯訓練、實習實踐和考證作好準備

2010年上半年晚班課程

課程代碼	課程名稱	課時數(shù)	學費（元）	上課時間	課程要點介紹適合人群
10WK01	口譯聽說強化訓練班	42	1300	1-2月（春節(jié)放假）每周一、三、五晚上6點半-8點	口譯聽力和表達的專項訓練，CATTI口譯綜合能力、記憶與筆記訓練、雙語主持和公共演講基礎(chǔ)，適合需要集中強化英語聽說的人群
10WK02		48	1400	3-4月每周一、三、五晚上6點半-8點
10WK03		52	1600	5-6月每周一、三、五晚上6點半-8點
10WK04	CATTI口譯三級考試強化晚班	32	1200	4-5月每周二、四、六晚上6點半-8點	CATTI口譯三級考試考前強化訓練，可免費參加整體課程中外文局考評中心特派專家的考前輔導課，適合需要強化考試過關(guān)的人群