本周口譯活動回顧！

2006/7/20 公司新聞組

本周口譯活動回顧

2006年7月12日

太平洋咖啡成都店開業(yè)，太平洋咖啡公司的首席營運官召開新聞發(fā)布會，營運官先生先后介紹了太平洋咖啡的歷史、太平洋咖啡成都店的概況以及未來在西部的發(fā)展規(guī)劃等。會后接受了成都時尚類媒體的采訪。我公司負責全程翻譯服務。

2006年7月17日

為四川航空工業(yè)總公司的來訪美國專家作現(xiàn)場交替?zhèn)髯g。

2006年7月18日

歐盟社保專家考察成都社保狀況。從今天開始到21日，中國-歐盟社會保障改革合作項目專家組到成都市勞動和社會保障局調(diào)研，調(diào)研內(nèi)容為成都社保經(jīng)辦能力、社保建設情況等。昨日上午，副市長曾萬明會見了歐盟社保專家組一行。
　　
　　據(jù)介紹，2004年12月中國-歐盟第七次首腦會晤期間，中歐簽署了歐盟-中國社會保障改革合作項目財政協(xié)議，歐盟方面將提供2000萬歐元的贈款和技術支持，協(xié)助中國在社會保障方面進行政策開發(fā)和能力建設。
　　
　　據(jù)介紹，成都是繼北京、煙臺、寧波之后，歐盟專家組考察調(diào)研的第四個城市，這些城市都是國家勞動和社會保障部向歐盟方面推薦的。專家們考察的內(nèi)容是成都社會保險經(jīng)辦機構能力建設情況、人員素質以及參保單位。

　　據(jù)市勞動和社會保障局有關負責人介紹，在未來兩天內(nèi)，歐盟社保專家將通過實地考察，了解成都市關于社會保險的政策規(guī)定、保險費的征繳和征繳率、社會保險待遇的支付、社會保險欺詐行為的防范和處理、參保單位與社保管理的關系、社?；鸸芾砗唾~目管理、社保工作人員的培訓和行政管理、參保單位對社保機構的服務態(tài)度、醫(yī)療保險系統(tǒng)的機構設置、個人賬戶管理、服務質量評估、人力資源管理和培訓等內(nèi)容。

　　“通過一天來的考察調(diào)研，歐盟社保專家對成都社保機構的參保、人員素質等情況已經(jīng)有個基本的了解，下一步的考察將主要圍繞確定歐盟與成都的合作方式和重點展開。”這位負責人介紹，考察結束后，成都可望獲得歐盟2000萬歐元專項贈款的部分資金，以及歐盟給成都提供的技術支持。